MeloFansub
Wedrama.com
Binnie96:إنتاج و رفع
Mai Ezzat & Asia & Roma & Zahraa & Gehad: ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ميلوفانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
جميع الشخصيات والاحداث فى هذا العرض خياليه تماما
وصنعت فقط لاجل هذا العرض
الحلقه 12
المخزن
سأذهب وحدى من هنا
أستكونين بخير؟
لم يتبق الكثير من الوقت للعرض
سنرى بسهوله اذا كان ثلاثتنا سوية
يجب ان يكون معك طاقم الانتاج او المحقق تشا برفقتك
حسنــا .. اتصلى بى حين تصلين بامان
اعتذر .. لكن على فعل هذا
اذا حدث لى اى شئ
ارسلى هذا للصحافه او الاستديو
اعتذر لاثقالى عليك
اعتذر اننى لم استطع حمايتك للنهاية
يبدو وكأنهم سيغلقون قضية ها دونغ مين كانتحار
نتيجه تشريح الجثه لم تأتى بعد
ماذا عن فيديو المراقبة بالسجن ؟
السلطات لاتتعاون
اضافه لهذا ,, نحن لسنا ضمن فريق التحقيق
ايمكنك اعطائى بعض الوقت ؟ لدى ما اسألك اياه
انا مشغوله .. تعال لغرفه التشريح
هذا لا يسير طبقا للكتاب
كنت اتساءل لما انسحبت من فريق التحقيق
كيف لاتعرف كيف تحقق فى الاتجاه السليم ؟
هل نظرت فى هذا ؟
ليس بسبب طلبك هذا منى
نظرت فى هذا لان وفاه بارك سى يونج بدت غريبه كذلك
أكان انتحارا ؟
فريق التحقيق يريد اغلاق القضيه كانتحار
كان الرأى الطبى الغير رسمى
ان هذا قتلا
هل هذا مؤكد ؟
المكان الذى شنق فيه نفسه لايتطابق مع الوضع اللازم
والندوب موجوده باماكن متفرقه
لديه ندوب من هجمات لمنعه
من صور مسرح الجريمه
تستطيع ان ترى ان البنطال والقميص كانت مجعدة
ربما جرو جثته بعد خنقة
متى سيأتى التقرير الرسمى ؟
التقرير الرسمى خرج بالفعل
لقد تأخروا فى الاعلان ويبحثون عن ادله
ارادوا ان يجعلوها كحادثه انتحار
تعليمات من تتبع ؟
لست متأكدا
كن حذرا
سمعت انهم اتبعوا اجراء تأديبى مع الرئيس جونج
لن يستطيع حمايتك اذا حدث شيئا لك
شكرا لك سأتصل بك مجددا
لا تفعل .. لن اكون سعيدة بالتحدث اليك
سيونج ان .. الايمكنك فقط ان تخبرنى ؟
من قتل نا سوو هيون ؟
كيف تعرف وتذهب لهناك ؟
انا لا احاول ان احفظه كسر
هذا ليس بسبب اننى لا اثق بك ايضا
اذا لماذا لاتخبرنى ؟
لا اريد اقحامك فى هذا
ربما تحترقين بهذا ... وهذا خطر
اذا اخبرنى
ماذا يمكننى ان افعل
ليس لدينا الكثير
ربما لم يدرك الخاطف وفاه نا سوو هيون
سيكون قلقا اذا لم يصل لسوو هيون ..ولى جى اون مفقوده كذلك
صحيح - لنتعرف على الجانى اليوم -
حسنا
سو هيون لاتتورط فقط بسبب اخاها
ايضا .. نا جى هيون تتورط بسبب اختـها
الم تمت نا يونج هيون
من المرض قبل عامين من الحادث
لنبدأ من هنا
اكتشف لماذا توفت واحضر تسجيلات المستشفى
حسنــا
مرحبا .. هى ان .. اين انتِ؟
انا فى الاستديو
المحققه اوه اخذت جى اون
ستتصل بى جينما تجد مكان امن
ماذا حدث لنا سوو هيون ؟
مات .. قتلوه
تأخرت جدا
اعتذر
نا سوو هيون .. لى جى اون .. بارك سى يونغ
جميع المتواطئين لايمكنهم مساعده الجانى الان
مرتكب الجريمه سينفعل
ربما يفكر فى الوقت ويظهر نفسه
علينا التحرك بسرعه
لقد وجدت شريط فيديو تركه والد جى اون ورائه
سارى ان كان سيعطينا اى علامه واتصل بك
لدى شئ للتحقيق فيه ..سأتصل لاحقا
ربما تعرف كيف هى الحاله
يوجد العديد من المشكلات التى تواجهها
سيكون عليك تحمل بعض المسؤوليات الشخصية
هل انتهينا الان ؟
اجل .. اعتقد اننا انهينا ما يلزم لاول اجتماع لنا
على اى حال .. ما مهمه اليوم ؟
هل يوجد اى علاقه بالسيد تشوى ؟
سمعت ان السيدة جونج وجدته الليله الماضية على نهر الجانج
عليك التعاون معى
على اى حال .. سأخبرك شيئا واحدا
لايمكنك وضع هدف للمهمه فى العرض بعد الان
الم تقل اننك لن تتدخل فى هذا العرض ؟
الحل الامثل هو المنع
يمكنك ان تحصل على تهمه التحريض على القتل
حتى لو كانت الضحية على قيد الحياه
ستواجه التشهير والرسوم الاخرى لهذا
..هذا غير اخلاقى
ويصنع مشكله فى الاستديو
سأخذ هذا بعين الاعتبار .. يمكنك المغادرة الان
مرحبا .. سيده جونج هى ان
انا كبم سانغ هون من اوه سونج للمحاماه
يوجد شئ يجب عليك معرفته
من الان فصاعدا .. على المسؤولين الموافقه على الملخص
مهلا . انتظر
لم تخبرنا بهذا من قبل
انها سياسه قد وضعها الرئيس
ذهبت وحدك دون طاقم انتاج
وقمتى باعلانات غير متوقعه على العرض
اخذتى القرار عن اليو سى ان واستحوذتى عليه بنفسك
اذا ؟
من فضلك امتنعى عن فعل اى شئ لم يطلب منك فعله
احيا سيكون عليك قبول شروطنا ...وضيافه العرض
هل يزيد هذا من فرصه ايجاد هيون وو؟
ما اقوله هو
اذا تركتى اس جى تشترى الاستديو ... فعليك اتباع اوامر اس جى
لا يمكننى وعدك
قم برعايه مشاكلك الادارية بنفسك
كيف يتم الاعداد للعرض ؟
اين كنت ؟
كان لدى شئ لافعله
لدى ديليل ان هيون وو على قيد الحياه
..هيون وو
اخبرك الاترى هذا العرض
هذا ليس عرضا جيد .. والدتك لن تحبه ايضا
بو يون
على اخبارك شيئا ما
حسنا
لنجتمع بعد ان نعود
اذا كنتِ تخفين شيئا - سأخبرك ان كان مفيدا -
لن افاجئك كما فعلت مع الجمهور بالامس
لم يكن لدى الوقت لاخبرك .. وكان هذا فعالا للغايه
لقد قمت بتكبير الصوره بمجرد ما عرضها الرجل
بالتاكيد خططت لهذا
سأعود
لماذا نحن هنا (غرفه التحرير)؟
أتريدين البحث عن شى ؟
أيمكنك لعب هذا لاجلى
لا ارعف كيف افعل هذا
ماهذا ؟
ساتفحصه اولا واخبرك لاحقا
من فضلك لاتخبرى البقيه عن هذا بعد
حسنا
فقد شغلى هذا
حسنا
بو يون - اجل -
لم اظنك ستعودين
ظننت انه ليس عليك العودة
لا فقد اردت العودة
لاتقلقى بشأنى
شكرا لك
هل على ان اجلس هنا ؟
انتظر
.. منذ عام 2006 .. عملت فى
فريق دعم اداره اس جى للكيماويات
كموظف ادارى .. انا لى يونج هوان
اسف .. اسف
..انا
.. لااعرف
اذا كنت استطيـع فعل هذا
حقا لا اعرف
.من عام 2008
ادرت بحث مشروع بتكليف من
الاستاذ كيم من جامعه هانكوك
..البحث كان
لغرض غير قانونى
فيما يتعلق بمنتجات اس جى الكيماويه
وشركه اوه سونج للمحاماه اعطت
مشوره قانونيه
تعاملت للتواصل مع اوه سونج للمحاماه
وفريق البحث
البحث كان يجب ان يظل سريا
حتى تخرج النتائج
المكتبه الالكترونيه للجامعه الوطنيه
بخلاف الاتصالات البسيطه
لم يستخدموا الهاتف او البريد الالكترونى
فريق المحامات .. واس جى للكيماويات وفريق البحث
تراسلوا ذهابا وايابا
وقاموا بعده تغييرات للنتائج
.. ذهبت
.. للمعمل بنفسى
وحصلت على نتيجه على اليو اس بى .. صندوق الابحاث
لم ينقل من الشركه للجامعه
نقلوا الاموال لحسابى اولا
ثم تم نقله لحساب الاستاذ الشخصى
تلقيت اوامر الوثائق من مكتب المحاماه
من شخص
بو يون .. عم تتحدث هى ان ؟
كانت اسفه جدا .. وسألتنى ان كنت بخير
واستطيع الاستمرار بالعمل فى العرض
اعتقد ان على بو يون ان تتوقف
انه خيارها .. دعها وحدها
لنتحدث عن العرض .. ليس لدينا الكثير من الوقت
كيف نحضر تشوى بيل جيو للعرض ؟
هل سيكون مستحيلا ؟
الايمكننا القيام بعرض معه كما قمنا مع ها دونغ مين ؟
كان مستحيلا لاننا وجدنا ادله على جريمه ها دونغ مين
لايمكننا مقابله تشو بيل جيو واقناعه شخصيا
مجموعه اس جى تستمر بالضغط علينا لعدم وضع هدف للمهمه
فى العرض
تشوى بيل جيو دفع لهذا
تشوى بيل جيو قد تكون له علاقه
بنا جى هيون ..وجريمه هان تاى يونغ التى تمت من سبع سنوات
هذه القضيه التى يحاول الخاطف كشفها
كلاهما ميتان .. من المستحيل ان نكتشف هذا
اعتذر لهذا
اشعر باضطراب كبير
يوما ما
حصلت على وثائق من اوه سانج
ملاحظه جاءت معها
بالخطأ
تلك هى
كتبت فى السادس عشر من يوليو
وقعت من قبل تشوى بيل جيو
اهتممت بهذا
واضاف ان الابن الثالث لن يكون مشكله مره اخرى
وتم اسكات نا كذلك
لدى هويه المتدخل
ساكون حذرا فى المستقبل
سأهتم بهذا .. الابن الثالث لن يكون مشكله مجددا
اهتم بهذا
الابن الثالث لن يكون مشكله بعد
تم اسكات نا كذلك
لدى هويه المتدخل
سأكون حذرا فى المستقبل
هى ان .. انت هنا
ما المشكله .. هل انت بخير ؟
جون جو
اجل ؟
ما الذى حصل لك
عندما تركتك زوجتك فجأه ؟
حتى وانا افكر ان زوجى مات بحادث
لا استطيع تحمل هذا
بالكاد اتحمل لاجل هيون وو
.. لكن انت
لم تعرف حتى السبب
كيف استطعت
كيف استطعت التحمل ؟
لا احد يتحمل فى تلك المواقف
اعتذر
لا استطيع فعل اى شئ لك
مدرسه الطب البيطرى
قلت انك كنت فى برنامج الدكتوراه فى 2009
انت والبروفيسور كيم
كنتم جزء من البحث المطلوب لشركه اسى جى .. صحيح ؟
ها هو
وحدت اسمك فى قائمه الباحثين
هذا صحيح
ما المشكله ؟
وفقا لرسائل البريد الالكترونى من مجموعه اس جى
ارادوا مشوره قانونيه
وطلبوا منك اعاده النظر فى هذا وفقا للنتيجه
هل كان محتوى الورق يتضرر من هذا ؟
كان صحيحا .. نا يونغ هيون .. ست سنوات
ماتت خلال معالجه فى مشفانا منذ 9 اعوام
الطبيب المسئول .. هو دونغ مين
كان طبيب ها دونغ مبن
المسئول عنها ؟
هكذا يبدو
الطبيب هادونغ مين كان يعمل هنا
لقد بدأت العمل هنا مؤخرا
ولكن سمعت الكثير عنه بعد ان ظهر فى المطلوب
بعد أن نقل إلى مستشفى سو جونج قبل سبع سنوات
اصبح مشهورا جدا
باى حال
كيف حصلت على هذا المقطع ؟
لى يونج هوان توفى منذ فتره طويله وزوجته كذلك
كيف حصلت على هذا ؟
لايمكننى اخبارك
اسفه
كتلخيص
بينما تشوى بيل جيو يعمل لصالح مجموعه اس جى
امر شخصا ما بقتل هام تاى يونغ ونا جاى هيون
تشوى نام تشول لابد انه فهم
مجموعه اس جى
تاى يونج ونا جاى هيون بالتأكيد قد تقابلوا
بسبب البحث
الخاطف لابد انه اراد ان يكشف
ان مجموعه اس جى تقتل الناس
لاخفاء شيئا ما
متأكد ان مجموعه اس جى اكتشفت بالفعل
عندما القى القبض على تشو نام تشول.. ضربوا السياره التى كانت معه
ليقتلوه ولا يكشف الحقيقه
اضبح اوضح هكذا
فى المهمات التى احتوت على هام تاى يونغ و نا جاى هيون
عندما حاول السيد سونج ايقاف العرض
لماذا عرضوا المساعده ؟
حتى انهم استولوا على الاستديو طبقا لاقتراح هى ان
ربما يريدون السيطره على العرض
بتلك الطريقه اذا ارادوا انهاء العرض
سيكون من السهل فعل هذا
..علينا
احضار تشوى بيل جيو للعرض
نحن بالفعل لدينا ما يكفي للبرنامج
إنها ليست كفاية لرفع السؤال
أيضاً نحن لا نملك أدلة
المهم كانت
أن نجعله يدفع ثمن فعلته
يمكننا أن نستغل هذا حتي نجعله يعترف
لقد كسبت نقطة
هل سيفلخ هذا؟
نحن يجب أن نجعله يشعر بالخوف
إنه شيء خطر سيقع إذا لم يظهر في البرنامج
نحن نعلم دوافع الخاطف الأن
كيف يمكننا أن نجده بمثل هذه المعلومات؟
أخي
قد عرف
،من فعل هذا بيونغ هيون
لكنه مات أيضاً
...و امحقق
الذي حاول إيجاده مات أيضاً
...أنا
...لقد إعتقدت
إنني خسرت كل شيء
حتي إنني ظننت
...إنه أمر مؤلم
...ليس، السبب
،لقد كان مؤلم
أريد أن أسامحهم
لكن
لم أقدر
لم يطلب أحد مسامحتى
لا أحد
إعتذر
ربما نحن يجب أن نجد الشخص الذي ربما قد يكون لديه هذا الدافع
أولاً حولنا
لماذا لا نأكل أولاً؟
لا يجب أن تنهاري قبل ان نجد الخاطف
أنا لا أملك الكثير من الصبر- يا إلهي-
فلنذهب
علي آي حال، البرنامج لابد أن يذاع مباشرة علي الهواء اليوم
من أجل هيون وو
ما هذا؟
نا سو هيون جعل كو هيونغ جو يكتب هذا
كيف حصلت علي هذا؟
تشوي بيل جيو دفع لي؟
من المحتمل أنه تلقي الأوامر من النائب العام
كو هيون جو قال شيئاً بخصوص هذا الشأن
،لقد بحثت عن ليم هيونغ سون
لكنه سافر بالفعل إلي الفلبين
،لقد إعتقدت إذا أستمريت
شيئاً ما كان سيحدث لي،لذلك كل شيء
حياتي أصبحت في فوضي أيضاً بسبب نا جاى هيون
المهمة كانت أن نجعل تشوي بيل جيو أن يدفع ثمن ما فعله منذ 7 سنين
نا سو هيون أعطيني هذه المذكرة لإننا
يجب أن نذهب لزيارة هيون جو مجدداً، الا يجب علينا ذلك؟
و بهذا يمكننا أن نسأله الكثير من الاسئلة
أو يمكننا أن نجعله يشهد لصالح البرنامج
الن تذهب للعمل؟
يونغ هوان
نعم؟
أتا أعتقد كو هيونغ جون في خطر
هذه السيارة من شركة إس جي
أيها الرئيس، نحن في ميني جيل في منطفة إلسان دونغ
نحن أمام مكتب كو هيونغ جون
،من المحتمل إنه تم إختطافه
أو حتى تم قتله
نحن ندخل الأن
دعني أدخل أولاً
لقد حاول قتلي مسبقاً
ما الذي سوف تفعله الأن؟
هذه المرة، أنا سأحاول قتلك
أنا لم أقل آي شيء بخصوص تشوي بيل جيو
لا أحد يعلم
،مازلت
أعتقد إنك ستقوم بفعلها قريباً
هذه هي المشكلة
ما الذي فعلته خطأ؟
،أنا فقط أصبحت مسؤول عن هذه القضية
لقد خلعت يدي من هذا الأمر كما قلت، حتي إنني تركت وظيفتى
هذا كل شيء
متي دفع لك
أنت طلبت المزيد
أنت كنت ستغير حياتك بهذا المال
إبقي هاديء و إتبعني
توقف هنا- !سيونغ إن
!تحرك
يا إلهي
من أنت؟
أنا شين دونغ ووك من إستوديو "يو سي إن
هل يمكننا أن نحصل علي حديث ل10 دقائق؟
الم أخبرك أن تجعل طاقم الإنتاج يخرج؟
الا يمكنك أن تقوم بعمل أفضل؟
لحظة
هل يجب أن نتحدث هنا
هذا الفيديو سيتم بثه علي الهواء مباشرة اليوم
مجموعة شركات أوشينج و شركات إس جي سيضعوا كل اللوم عليك
قلتقل إن هذا كان تصرفك أنت
لن تقدروا علي بثه علي الهواء
حسناً
الأستودية خاصتنا ينتمي إلي مجموعة شركات إس جي
مازال بمقدوري أن أرسل هذا إلي أستوديو أخر و إلي الصحف
ماذا؟- ،إذا حدث هذا
هل تعتقد ان مجموعه محاماه اوه سونف والنائب العام في حمايتك؟
وهل اقروا وطلبوك؟
يجب ان مجموعه النائب العام تكون علي بينه من الوضع
ربما قد توصلوا لحلول
لن يكون من العدل
اذا لن تدافع عن نفسك ولو لمره واحده
السيد تشوي بيل غيو عليه ان يكون في العرض اليوم
يجب أن يعترف ويتم القبض عليه فورا
ويعاقب من دون التعرض للاذي او القتل
أود منك أن تحترم المشورة للفريق القانوني
يجب أن تجد طريقة أخرى
لقد قلت انك تريد الحصول علي هيون وو
قلت انك تريد ان تعرف
لماذا توفي تاي يونغ
لقد وعدتني
انك متأكد من ان ستوديو اليو اس ان تساعد وسائل الاعلام لمجموعه النائب العام
أنا أفعل هذا للحفاظ على وعدي
انت لديك تسليم السيد تشوي بيل غيو
إذا كان عليك أن التفاوض معه أو إلقاء اللوم عليه
سيكون متروك لك
لا اعرف مالذي تتحدث عنه
لدينا شهادة
عن ان السيد تشوف تعاقد مع قاتل مجموعه النائب العام
إذا تم الكشف عن القصة بواسطتنا
ستبذل ذلك الجزء للمعروفين له
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
الا يجب ان تعطي لنا فرصه لنشرح ذلك بنفسنا؟
لماذا لم يكن دليك المحامي الخاص بك كيم سانغ هوون علي العرض؟
قال انه سوف سيعاقب تشوي بيل غيو قانونيآ
أنا سأطلب ذلك
شكرآ لك
اجلس
لم قلت أنك تريد إبقاء حقوق الإدارة؟
فعلت. هل هناك مشكلة؟
مجموعه النائب العام بدأت في التدخل في محتوي العرض
أنها ستجل ذلك اصعب بالنسبه لنا لاستكمال البعثات
محاميهم يفعل ما يجب ان يقوم به
انت تريد ان توقف العرض من التمادي
انت لم تتوقف ابدا من منتج شين
حتى الآن
أنك كنت حق بجوار لي جي يون البارحة
كيف يمكن أن لا تلاحظ اختفائها؟
كنت مرتبكا من الحادث الغير المتوقع
لماذا هي اخذت لي جي يون بعيدآ؟
لماذا تتصل بالمحقق تشا اولا كلما يحدث شئ؟
هل تريد حقآ ان تجيد هيون وو
هذا مااريد ان اسأله لك
لم يكن هناك أي تقدم في التحقيق حتى الآن؟
ماهذا؟
لقد تولي قضيه نا جاي هيون قبل سبه سنوات
بعد ان تدفعها تشوي بيل غيو
وقال انه سوف يشعد علي العرض اذا كنت بحاجه؟
هل أنت في فريق الإنتاج الآن؟
أنت لست مسؤولا عن هذه الحالة. لماذا تريد التدخل في شئون الاخرين
يجب ان نتاكد ان هيون وو امنه
انا سأعتني بهذا اذهب انت للعمل
انا عرفت ان الخاطف
يريد ان يكشف
لماذا زوجها السابق
وناي جي هيون التقيا
ولماذا ماتوا أيضا
انا اعتقد ان لديها ما تفعله مع
لماذا خطف هيون وو
نه يريد مني أن أعرف
إنه يريد أن يكشف ذلك عن طريق القيام بذلك
هل انت بخير؟
هل أنت قلق حول نا سو هيون؟
لقد تحدثت للتو إلى المحقق تشا على الهاتف
نا سو هيون
قتلت من قبلهم
هناك شيء خاطئ
انت لا تريد ذلك
حتى إذا وجدنا هيون وو، يمكنك الكشف عن ما تريد كشفه
على الأقل تقول لنا من هذه المرأه
من يكون مع هيون وو الان
انا لا اعرف
انا حقآ لا اعرف
إنه اليوم الثامن
إيلاء الاهتمام للصراع بين أفراد الطاقم سيؤثر على العرض
أنا أبحث في الحياة الخاصة لكل عضو الآن
الخاطف سوف يرسل هيون ووالي الوراء عندما يصل لاحتياجاته؟
لا احد يعرف
لا يزال لدينا حلقتين علي الهواء وانه قد يقتل الناس
انه يريد اكثر من ان يكشف الحقيقه
قدم لي يونغ هوان هذه الوثائق أثناء العمل لمجموعة الأمين العام
-انها قد تكون بمثابه دليل -شكرآ
هذه هي رسائل البريد الإلكتروني لفريق الأبحاث كيم وو جين
حسنآ
عندما ينتهي هذا العرض ابحث عن عروض جون جوو القديمه
افضل اعماله هو شئ لا يمكنني فعله
شئ لا يمكن لشين دونغ ووك ان يفعله
عرض مختلف تماما
أنا بحاجة إلى شيء
هذه البيانات
شكرآ لك
سيد يوون
نعم؟
هل العرض سيكون علي مايرام؟
علينا فقط أن نحاول
بقدر ما نستطيع
. أرى ذلك
ما الذي تفعله ؟
. لا تفكر بجلب الجمهور اليوم
. لن افعل . فهذا ليس مفهومنا لليوم
ما الخطب ؟ تبدو مذعور ؟
. سمعت بإن محامي اوه سانج سيكون في عرض اليوم
و ؟
. سوف تحتاج هذا
. هذا الذي كانت والدة لي جي ون
. Gs تحاول ان تهدد بهِ مجموعة
و ما الذي سيعمله هذا مع تشوي بيل جي ؟
. يمكنك تشغيله عندما يبدأ المحامي بالتحدث
. المشاهدون سيحبونه
... اريد ان اعرف ما الذي سيقوله , وما الموضوع
. اولاً
لا تعرف عن كيفية التعامل مع المشاعر العامة ؟
. انت خبير . استخدم ايَ شيءٍ كان
... مع كل القمامة
. سوف القي نظره واقرر ان كان هذا حقاً مفيد
. دونغ ووك
. انتظر
. اهدء قليلاً
انا الذي سأقرر ما الذي سيحدث في العرض ؟
. يونك شيك
تحريت عن فريق الانتاج تماما , اليس كذلك ؟
ـ لماذا تسئل ؟ / ـ اذا كان الخاطف في الفريق
من يكون برأيك ؟
هل لديك تقديم ؟
. لا انا فقط اتسائل اذا كنتُ نسيت شيئاً ما
. انت لا تصدق
... ليس هناك شخص ما مريب بما فيه الكفاية
للقبض عليه واستجوابه
, استناداً على الدافع والدليل الظرفي
شين دونغ ووك وتشوي جوون غو المشتبهان الرئيسيان
... هل هناك احد من اعضاء عائلة
فريق الانتاج توفي فجاءة او سقط مريضاً ؟
. يون وو شين ام عزباء وصحة طفلتها ليست على ما يرام
. لذا تتردد على المشفى دائما
. فقد تشوي جوون غو زوجته قبل ثمانية سنوات
لماذا تسئل ؟
لا شيء سوف اخبرك عندما أتاكد من الامر
. اخبرني اذا بدى شيء مريب
. انا اتشارك بهذا معك فقط في حالة , ايظاً
. نحن لا نملك الوقت
. انت محق
. لابد من انك مخطىء
مخطىء حول ماذا ؟
. بعد فقدان زوجي هكذا
... فعلت ما بوسعي لأنجوى
. وابنتي انتهت حالتها هكذا
كيف يفترض بي العيش الان ؟
... تهددنا بالدليل الغير حاسم
. حقاً ليس الطريق
, بما انك عائلة مستخدمنا السابق
. لقد حضرنا هذا
... والدة لي جي وون تبدو وكأنها
. جائت للسؤال عن المال بعد ما تم الدفع
ـ هذا ... / ـ اعلم لقد تم تعديله
هل ستقوم بلعبه ؟
. دعيني افكر
" الخاطف استخدم عبارة " يدفع ثمن ذنوبه
. لذا شيء ما اسوء من انقطاع الكهرباء ليلة امس قد يحدث
كوني على اهبة الاستعداد
... رجاءاً احرس الاستوديو من ألداخل للخارج
اريد عناية واهتمام فائق
ـ حسناً / ـ حسناً
, اذا حقاً مات تاي يونج موت غير عادل
.سأضع الامور في مسارها الصحيح
. " لقد اهتممت بهذا"
" الابن الثالث لن يواجه مشكلة ثانية"
( العرض الحقيقي المباشر جيونغ هي ان )
كل ما تروه في هذا العرض سيكون حقيقياً
... سأقوم بهذا العرض بناءاً على طلب
. المختطف الذي اخذ ابني
. جيونغ هي ان مطلوب يبدأ الان
... اولاً نقدم اعتذارنا للجمهور
. لانقطاع الكهرباء في الليله الماضية
لي , المتواطىء الذي هرب اثناء انقطاع الكهرباء
حالياً مطارد من قبل الشرطة
. استلمنا المهمة الثامنة ليلة امس
(جعله يدفع ذنوبه منقبل سبع سنوات)
, تشوي بيل جي موضوع المهمة
وُجد مختطف وفاقد للوعي
. لقد جُلب الى المشفى وتعالج
, دعونا ننتقل لمهمة اليوم
.بما ان هدفنا ان نعرف ماذا خبئه النائب العام بعد ذلك
. لقد اخبرتك سابقاً
. يجب علينا ان نعرف ما الجرائم التي ارتكباها معاً
. عرضنا ليس برنامج وثائقي حالي
, لا اهتم بالذي يريده الخاطف
, اذا اتممنا المهمة ,
. يمكننا انقاذ هين وو بإمان
. لنتحدث بعد البدء بالمهمة
من يعلم ما الذي سيحدث ؟
. هذا بسبب انني لا اعلم ما الذي سيحدث
, في هذه الحالة اذا كنت تريد ان تفعل شيء صادم اكثر مثل المرة الماضية
. لن اسمح لك بفعل تلك الاشياء على هواك مجدداً
. لا يمكنني التنبأ بماذا سيحدث ايظاً
لا تثار على امور لم تحدث بعد
(تشوي بيل جو )
... ما الذنب الذي ارتكبه تشوي بيل جو
قبل سبع سنوات ؟
, هذا الصباح
. استلمنا فيديو من مصدر مجهول
لقد كان مكتوب في ال16 من الشهر السابع
. موقع من تشوي بيل جو
" سوف اهتم بهذا "
" الابن الثالث لن يتعرض للمشاكل مرة ثانية "
" لقد تم اسكات نا ايظاً"
" لدي هوية المثبت"
" سأكون حذراً في المرة القادمة "
... ان الملاحظه التي حاول
... كانت مريعة
( الابن الثالث للمجموعة , هام تاي يونج )
. حول الحادث المريب لزوجي الراحل
(نا جي هيون )
, (هام تاي يونج )
وموت نا جي هيون التي بقاياها الهيكلية وجدت
, الذي حاولنا الكشف عليها خلال مهمات المختطف
, اذا تلك الشهادة حقيقية
... واذا الملاحظة الكتوبة باليد
. كانت بالفعل مكتوبة من قبل تشوي بيل جو
... تشوي بيل جو
... سيكون مشكوك فيه بستئجار شخص ما
لقتل هام تاي هيونج ونا جي هيون قبل سبعة سنوات
... القتلة الذي استأجرهم لقتلهم
... مشكوك فيهم ليكون تشو نام تشول على الحادثة الثالثة
وليم هيونج سون , الذي قتل
... انا
. يجب عليك ان تذهب الآن
ماذا سيقول تشوي بيل جي ؟
لدينا الدليل القاطع
. لذا هو لا يستطيع انكاره بالكامل
وافقنا بان الشركة ستستأجر ناس للقتل
, وبإنه لم يستأجر القتلة بنفسه
بل فقط ينقل الرسالة حسب اوامر اوه سانج
و اوه سانج سينكر ذلك
يحتاج اوه سانج لتوفير سي جي وانفسهم لذا هم سيقطعونه
. هم سيقولون بانه ذهب خارج السفينة وحده
وسيدعون ايظاً بإنهم لم يستلموا تلك الرسالة
ثم من بعدها سي جي ستخرج من الامر نظيفة
لدينا شوط اخر من اجل شركة سي جي
. نحتاج تشوي بيل جو معتقل لاتمام المهمة
ولكي يكشف الحقيقة بإنصاف
. قررنا ترك تشوي بيل جو يروي جانبه من القصة
على اية حال , بسبب انه
, المتهم
هناك خطر من ان ينتقد الطلب
اوه سانج , شركة المحاماة المستخدمة
مصرة على الحضور لاظهار الجانب الحقيقي من القضية
سؤال تشوي بيل غيو أولا
هاي إن كن قويا
اسأله
سيد تشوي
هل تعترف أنك استأجرت شخص ما ليقوم بالقتل ؟
لا
إذا من فضلك اشرح ما حدث
هذه الملاحظة علي الفيديو
مزيفة
عميلنا و مجموعة SG
و شركة محاماة أوه سونغ
لم يطلبوا أي جريمة قتل أبدا
أيضا
أنا لم أفعل شئ كهذا أبدا
لا تدعة يتكلم بعد الآن انتقل إلي أوه سونغ
أوه سونغ زعم أنه قادر علي كشف الحقيقة وراء هذا
هل ما قاله حقيقي ؟
نعم
الشخص في الفيديو هو لي يونغ هوان
لقد عمل في شركة SG للكيماويات ...
في فريق الدعم الإداري من 2006 إلي 2009
تصريحاته ليست ذات مصداقية
لم تقول هذا ؟
من 2007 إلي 2009
أداء لي يونغ هوان كان رائع
و في 2009
لم يتمكن من العمل محتمل بسبب الكحوليات و الإكتئاب
و تم إنهائه في النهاية
لقد أصبح غاظبا بسبب إنهائه
و بدأ في نشر شائعات كهذه ...
و حاول تهديد المديرين التنفيذيين في SG
ليأخذ المال منهم
لأن sG اعتقدت أن لديه مشاكل نفسية
قرروا عدم توجيه اتهامات
هل يمكنك إثبات هذا ؟
.... لدينا وثائق
تم تحضيرهم في حالة قرروا توجيه اتهامات
يمكنني ان أريها لك إذا أردت
... أيضا
ماذا أيضا ؟
لدينا فيديو من الممكن أنك تريد رؤيته
أعطيته لفريق الإنتاج قبل العرض
... إنه فيديو لزوجة لي يونغ هوان تستخدم هذا الفيديو
لتطلب منا المال
هل ستشغل هذا ؟
لا يمكننا شغله
دونغ ووك
أنت أحمق
.... شئ آخر لي يونغ هوان كان والد
المتواطئ مع خاطف هيون وو
لي جي إيون
.... لذا المرأة في الفيديو
... هي والدة لي جي إيون التي قفزت من علي سطح
UCN بالأمس
... كيف يمكننا أن نصدق
شهادة كهذه ؟
هاي إن
سأشغل ملف صوت
أنه استجواب أوه سونغ
ماذا يجب ان يفعل هذا مع تشوي بيل غيو ؟
... يمكنك تشغيله
عندما يتحدث المحامي
المشاهدين سيحبون هذا
... أحتاج ان اعرف ماذا يقول
و ما هو أول هدف
ألا تعرف كيفية التعامل مع مشاعر الرأي العام ؟
... ما سمعته للتو
... هو محادثة بين
... سونغ جونغ هو الذي نقل طلب أوه سونج
و شين دونغ ووك منتجنا
... الذي لم يكن طلبنا
منذ أن أدلى بتصريحات تتناقض مع الأدلة التي جمعناها
سنحضر شخص آخر متورط في هذه الحادثة
... من الأفضل أن نري الجمهور
ما فعلته SG بالظبط
... تركناهم يقولوا ادعائهم
و نثبت طريقة كذبهم
هل خططت لهذا من البداية ؟
لم لم تستشيرنا ؟
لأن هذا كان لازم فقط إذا خاننا أوسونغ
سيد كو هيونغ جون
نعم أعطيتني المهمة الخامسة ...
بسبب نا سو هيون
الذي اختطف هيون وو و هددك
هذا صحيح
... سمعت أنه منذ سبع سنوات كنت محقق في سونغ با
و كنت المسؤل عن التحقيق في قضية اختفاء أشخاص نا جاي هيون
هذا صحيح رئيس الشرطة في الوقت
مفوض الشرطة السابق لي تاي غيون ...
... أمرك أن
توقف التحقيق و أنت استقلت من القوة
هل هذا صحيح ؟
هذا صحيح
هل لديك أي شئ آخر لتقوله بشأن هذه الحادثة ؟
... كنت قادرا علي الإستقالة من عملي كمحقق
... لأن تشوي بيل غيو أتي إلي
و أعطاني 100000 دولار
هل هذا هو هناك ؟
نعم
أكمل
... كنت فقيرا و متعب من وظيفتي كمحقق
وليس لدي أي رغبة في التحقيق في القضية
لأكون صادقا المال كان مغري أيضا
فكرت كثيرا بشأن هذا
... إذا حققت في القضية بشكل مناسب حينها
لو أنني شعرت بالإلتزام للضحية
لم يكن ليحدث هذا أبدا
أنا آسف
... أنا حقا
آسف
لو ما يقوله هيون جون حقيقة
... تشوي بيل غيو
... أعطي رشوة للمحقق المسؤل
لإيقاف تحقيق اختفاء نا جاي هيون
انهض ما الذي تفعله ؟
لنذهب
لنذهب ,لنذهب
الشرطة تنتظر بالخارج
... تشوي بيل غيو قبض عليه هنا
و سيتم التحقيق معه
ماذا تفعل ؟
لنذهب فقط
تشوي بيل غيو
... أنت رهن الإعتقال لتحريضك علي قتل
هام تاي يونغ و نا جاي هيون و للشروة
اجعل تشوي بيل غيو يدفع ثمن جرائمه التي فعلها منذ سبع سنوات
المهمة الثامنة اكتملت
خلال المهمة الثامنة
... كنا قادرين علي ان نكتشف
ما يريد الخاطف أن نعرض خلال البرنامج
بالرغم من ذلك
لازال لدينا بعض الشكوك
أحتاج أن أستخدم الحمام
لم مجموعة SG ..
قتلت هام تاي يونغ
و عائلته و نا جاي هيون ؟
في 10 يوليو 2009
لماذا تقابلا هام تاي يونغ و نا جاي هيون ؟
... و كيف الأستاذ كيم وو جين و ها دونغ مين من
المهمة الأولي و الثانية لديهم علاقة بهذه الحادثة ؟
تلقينا مساعدة من الشرطة لتعلم هدف الخاطف
نا سو هسون أراد الإنتقام لأخيه و أخته
... لي جي إيون التي كانت غاضبة
من موت والدها و أرادت أن تقال الحقيقة
... تماما مثل المتواطئين الذين عرفنا عنهم
... الخاطف أيضا ربما أراد الإنتقام من فرد عائلة
هذا أنا , أنا مع الضابط أوه مي أوك
أنا لا أعرف اين بالظبط
جونغ هاي إن و المحقق تشا يعرفون أيضا
... قالوا أن سو هيون
... قتلت
بواسطة أفراد SG
هاي ,كيف الحال ؟
جي إيون اتصلت بالخاطف علي هاتفه المشتعل
إنه لن يجيب مجددا و أنا متأكد أنه لا يمكن تعقبه
آسف كان هذا خطأي
إذا عرف الخاطف أن جي إيون معنا
و أن سو هيون ميته يمكنه أن يخسرها
ما الخطب بها ؟ ما هذا ؟
بو يون هل هناك خطب بالنظام ؟
أين ذهب تشوي جون جو ؟
لقد استقبل مكالمة